BỘ XÂY DỰNG
Số: 145/BXD-KTXD	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc	
V/v: hướng dẫn thanh toán hợp đồng xây dựng.	Hà Nội, ngày 31 tháng 7 năm 2012	

Kính gửi:	Công ty cổ phần Trường Hải	

Bộ Xây dựng nhận được văn bản số 17/CV-TJC ngày 21/6/2012 của Công ty cổ phần Trường Hải đề nghị hướng dẫn thanh toán hợp đồng xây dựng. Sau khi xem xét, Bộ Xây dựng có ý kiến như sau:
Việc thanh toán, quyết toán hợp đồng xây dựng thực hiện theo nội dung hợp đồng đã ký kết giữa các bên và phù hợp với các quy định của pháp luật tương ứng với từng thời kỳ. 
Theo đó, đối với trường hợp cụ thể của Công ty cổ phần Trường Hải nêu tại văn bản số 17/CV-TJC được xử lý như sau:
1.	Về tạm ứng hợp đồng: việc thanh toán, bảo lãnh tiền tạm ứng, sử dụng tài khoản thanh toán và hoàn trả tiền tạm ứng hợp đồng thực hiện theo các thỏa thuận trong hợp đồng của các bên và phải phù hợp với quy định tại Điều 17 Nghị định số 48/2010/NĐ-CP ngày 07/5/2010 của Chính phủ về hợp đồng trong hoạt động xây dựng. 
2.	Nhà thầu tham gia liên danh khi dự thầu, ký kết và thực hiện hợp đồng là một nhà thầu. Vì vậy, giá trị hợp đồng được ký kết giữa chủ đầu tư và nhà thầu liên danh là thuộc một hợp đồng, và do vậy hợp đồng này chỉ có một giá hợp đồng (bao gồm cả những thay đổi điều chỉnh đã được các bên thỏa thuận), không thể tách thành 2 giá hợp đồng riêng biệt (cho nhà thầu A và nhà thầu B). Do đó, khi chủ đầu tư thanh toán cho nhà thầu liên danh không phải phân chia giá hợp đồng thành phần các phần khác nhau.
Công ty cổ phần Trường Hải căn cứ ý kiến trên để tổ chức thực hiện.

Nơi nhận:
-	Như trên;
-	Lưu: VT, Vụ KTXD. T06.	TL. BỘ TRƯỞNG
VỤ TRƯỞNG VỤ KINH TẾ XÂY DỰNG

(®· ký)

Phạm Văn Khánh